Macsári Istvánné Szegedi Eszter

Szakfordítás

A szakfordítás olyan, mint egy jármű. Minél precízebb, pontosabb az összeszerelése a csúcsminőségű alkatrészeknek, annál magasabb a jármű kategóriája és ezáltal az értéke is. Elindulni és jól haladni csak akkor fog tudni, ha minden kiválóan működik és a részek szerves egésszé állnak össze. Egy kiváló fordítást a kézben tartani és olvasni olyan, mint egy szuper autót vezetni.

- cégek és magánszemélyek részére egyaránt
- szerződések, közigazgatási jogi anyagok, műszaki ismertetők, levelek, beszámolók, napló és blog, tudományos dokumentációk, önéletrajzok, média, filmfeliratok, honlapok, stb. fordítása
- elkészített fordítások, szövegek lektorálása
- karakterszám alapú vagy szavankénti elszámolású ajánlat készítése figyelemmel a megrendelésben szereplő határidőre és a szöveg hosszára
- angolról és németről magyarra, magyarról angolra és németre, illetve angolról németre és fordítva egyaránt